Farklı Ülkeler İlkbaharıNasıl Kutluyor?

How Different Countries Celebrate Spring and Easter

Dünyada Bahar Zamanı: Farklı Ülkeler Baharı Nasıl Kutluyor?

Çeşitli kültürler ve ülkeler bu neşeli günlere kendi özgün yorumlarını kattıklarından, bahar mevsimi dünya çapında pek çok şekilde kutlanmaktadır. Parlak renkli yumurtalardan kiraz çiçeği pikniklerine, baharın gelişini işaret eden gelenekler, onları kutlayan insanlar kadar çeşitlidir. Gelin dünya çapında bir gezintiye çıkalım ve dünyanın farklı yerlerinden büyüleyici ve ilham verici Paskalya geleneklerinden bazılarını keşfedelim!

One uniquely German Easter tradition is the "Ostereierbaum" – the Easter Egg Tree

Alman Paskalya gelenekleri evrensel olarak bildiğimiz pek çok şeyi içerir: Paskalya yumurtalarının boyanması, tatlılarla dolu sepetler ve en önemlisi Paskalya Tavşanı. Bu geleneklerin çoğunun yüzlerce yıl önce Almanya’da ortaya çıktığı söylenmektedir. Almanya’ya özgü bir Paskalya geleneği de “Ostereierbaum” – Paskalya Yumurtası Ağacı’dır. Kış biter bitmez huş ağaçlarının dallarından yeni yaşamı ve bereketi simgeleyen el işi yumurtalar sarkar. Alman şehirleri baharı kutlamak için pastel renklere boyanır.

“Nevruz” olarak bilinen Fars Yeni Yılı, İran’da ilk bahar gününde kutlanır. Bu dönem temizlik ve toparlanmanın yanı sıra sevdiklerinizle vakit geçirme zamanıdır. İnsanlar Zerdüştlükteki yedi yaratılışı ve yedi kutsal ölümsüzü temsil eden yedi sembolik eşya ile bir Haft-Seen masası kurarlar.

Australians have the “Easter Bilby” to deliver their Easter Eggs!

Kuzey Yarımküre Paskalya’yı ilkbaharda kutlarken, Avustralya’da bayram sonbahara denk gelir. Ancak tavşanların anavatanı Avustralya olmasa da, bu Avustralyalıların kutlama yapmasına engel değil – sadece bu işi yapacak farklı bir tüylü arkadaşları var. Avustralyalılar Paskalya Tavşanı yerine Paskalya Yumurtalarını dağıtmak için “Paskalya Bilby “sine sahipler!

“Las Fallas” İspanya’nın Valencia kentinde Mart ayında baharın gelişini kutlamak için düzenlenen bir festivaldir. Devasa kartonpiyer figürler yapılır ve şehrin her yerinde sergilenir, ardından festivalin son gününde kışın bitişini sembolize etmek için ateşe verilir. Bu festival sırasında Valensiya halkı da geleneksel kıyafetlerini giymekte, Falleres’in özenle hazırlanmış elbiseleri ve başlıkları öne çıkmaktadır. Kutlamalarda havai fişekler, geçit törenleri ve müzik de yer alır – şenlik ve heyecan zamanıdır.

celebrate the “Hanami” (“Flower Viewing”) festival

Japonya’ya bahar geldiğinde kiraz çiçekleri mevsimi başlar! Kiraz çiçeklerinin ya da “Sakura “nın gelişi, Japon halkı için baharın başlangıcını işaret eden ve heyecanla beklenen bir olaydır. Aileler ve arkadaşlar piknik yapmak ve “Hanami” (“Çiçek İzleme”) festivalini kutlamak için kiraz çiçeği ağaçlarının altında toplanır. Bu, insanların kiraz çiçeklerinin güzelliğini takdir etmeleri ve hayatın geçiciliği üzerine düşünmeleri için bir zamandır. Sadece birkaç hafta süren kiraz çiçekleri, insanlara içinde bulundukları anın kıymetini bilmelerini ve bugünü yaşamalarını hatırlatır. Festival, doğayla bağ kurmak ve hayattaki basit şeyleri takdir etmek için bir zamandır.

Hindistan’da “Holi Festivali” baharın neşeli bir kutlamasıdır ve “Renkler Festivali” olarak da bilinir. Bu canlı etkinlik sırasında insanlar sevgi ve birlik ruhuyla birbirlerinin üzerine renkli toz ve su atarlar. Bağışlama, iyileşme ve yeni başlangıçlar için bir zamandır.

Helen Doron English olarak biz de baharı kelimelerle kutluyoruz! 😎.

“Spring” Kelimesi ile 5 İngilizce Deyim

Spring to life To suddenly become active or livelier.

1. Spring to Life

Aniden aktif veya canlı hale gelmek.

Tıpkı uzun bir kışın ardından çiçeklerin topraktan fışkırması ve arı kovanlarının hareketlenmesi gibi, dünyanın dört bir yanındaki insanlar da baharı karşılamak için canlanır.
Bazıları evlerini havalandırır ve bahar temizliği yapar. Diğerleri şenlikli kutlamalara katılır. Herkes ve her şey bir bahar oyuncağı gibi canlanır!

2. Spring to Mind

Aniden bir şey düşünmek.

“Bahar” kelimesini duyduğunuzda aklınıza ne geliyor?

Güneş ışığı, papatyalar, arılar ve tavşanlar bahar denince aklımıza gelen şeylerden sadece birkaçı. Bu aynı zamanda tabiatın bir kutlamasıdır!
.

A Spring in One’s Step Enthusiasm, energy or a positive outlook or cheerful attitude.

3. A Spring in One’s Step

Coşku, enerji veya pozitif bir bakış açısı ya da neşeli bir tutum.
Tavşanlar çimenli çayırlarda mutlu bir şekilde zıplar ve insanlar güneşi gülümseyerek karşılayarak adımlarında zıplayan bir baharla dolaşırlar.
Bahar beraberinde yeni ve heyecan verici bir enerjinin yanı sıra gelecek aylara dair taze ve umutlu bir bakış açısı da getirir. İnsanlar baharı her türlü renkli kutlamayla neşeyle karşılar!

4. Spring Something on Someone

Birini beklenmedik bir şeyle şaşırtmak.

Herkes bahar tatiline çıkmaya hazırlanıyor, ama birden öğretmeniniz geride kalıp bir sınıf arkadaşınıza bahar temizliğinde yardım etmesini istiyor. Bunun haksızlık olduğunu düşünebilirsiniz, değil mi?

Çoğu insan, birinin son dakikada bir şey istemesinden hoşlanmaz. Ama herkes, rengarenk, güneşli ve çiçek kokularıyla dolu baharın gelişini takdir eder!

Spring Back To recover quickly

5. Spring Back

Çabuk iyileşmek için.
Tıpkı bir kedi düştüğünde her zaman ayağa kalktığı gibi, doğa da soğuk bir kıştan sonra her zaman kendini yeniler.
Çiçekler açar, hayvanlar uzun uykularından uyanır ve karlar sıcak güneş ışığı altında yavaş yavaş erir. Doğa soğuktan kurtulurken havada sevgi vardır ve insanlara kutlama yapmak için pek çok neden verir!